From Ox Road, the Workhouse Arts Center attracts the artist and tourist in southern Fairfax County.