The $22 million middle school, which sits on the site of the Nike plant, welcomed students for the first time this September.